In Season 1, Episode 5, titled " The Buffalo Gun ," the journey of Lady Cornelia Locke ( Emily Blunt ) and Eli Whipp ( Chaske Spencer ) reaches a critical juncture as they near their destination of Hoxem, Wyoming. Plot Summary

They encounter Touching Ground , a woman forced into servitude, and agree to take her son to safety. This leads to a brutal skirmish where Eli and Touching Ground defend the boy against his captors.

Eli shifts his focus toward atoning for a past wrong, and his bond with Cornelia deepens as they unify their quest for revenge .