: After discovering Arnheid tried to escape with her former husband, Gardar, Ketil's fragile ego collapses. Despite being portrayed as a "kind" master previously, he brutally beats the pregnant Arnheid in a fit of rage until he is physically stopped by Snake.
This episode is widely considered one of the series' best, focusing on the philosophical and personal transformation of Prince Canute. Vinland Saga (Dub) Episode 18
: The episode serves as a character study, showing that there is no "good" way to own another person. Even Ketil, who seemed merciful, ultimately views Arnheid as property to be broken when she seeks freedom. Dubbing Information : After discovering Arnheid tried to escape with
: Thorfinn and Thorkell begin their duel. Thorkell is disappointed in Thorfinn’s reliance on shallow revenge, prompting him to school Thorfinn on what it means to be a "true warrior" like his father, Thors. : The episode serves as a character study,