In 2003, the first line was modified from "Ukraine has not yet perished" to "Ukraine's glory and freedom have not yet perished" to sound less pessimistic. English Lyrics (Official First Verse)
Souls and bodies we’ll lay down, all for our freedom, And we will show that we, brothers, are of the Cossack nation! Meaning & Reception Ukraine National Anthem English lyrics
The mention of "Cossack nation" connects modern Ukrainians to their historic warrior ancestors. In 2003, the first line was modified from
Upon us, my young brothers, fate shall yet smile. Our enemies will perish, like dew in the morning sun, And we too shall rule, brothers, in our own land. all for our freedom