Você pode encontrar arquivos .srt nos principais portais de legendas da comunidade brasileira. Recomenda-se buscar pelo título original ou pela tradução oficial:
“The Wicker Man” (1973) still burns as brightly as ever… The Wicker Man Legendas Portuguese (BR)
Um banco de dados global que oferece diversas opções de sincronização para diferentes versões do filme (BluRay, DVD, WEB-DL). Você pode encontrar arquivos