: Augie saves his sister Lavinia from the rubble but ultimately leaves her behind after she admits to knowing he is Touched and they confront the traumatic origins of her paralysis.
: This is a well-known Russian dubbing and release group. Files with this tag usually include Russian audio tracks or subtitles.
This episode deals with the immediate aftermath of the "True" origin reveal.
: The struggle ends with Amalia, Maladie, and the Galanthi falling into the river. The creature "sings," and its music enters both women, signaling a deeper psychic connection. Technical Context
: Frequent earthquakes signal the beginning of the Galanthi's arrival, which Amalia True (Zephyr Navine) recognizes from her future.
: Myrtle attempts to protect other "Touched" individuals but accidentally kills an anti-Touched girl in a fight. Lucy Best steps in to take the blame and is subsequently arrested.
: Lavinia Bidlow, desperate to destroy the Galanthi before it can be freed, recruits Lucy from jail. Lucy uses her powers to crack the creature's impenetrable shell, causing a massive explosion that collapses the excavation site.
: From the broken shell emerges a small, glowing, aquatic creature—the Galanthi itself. Episode 9: "Fever"