You can watch the series with multi-language subtitle options, including Italian, on Amazon Prime Video.
Sites such as SkTonline host subtitle tracks in Italian specifically for the S05E08 release. The Handmaid's Tale titlovi Talijanski S05E08
As the original producer, Hulu provides various language tracks and subtitles for all Season 5 episodes. Subtitle Files (.SRT) You can watch the series with multi-language subtitle
Major databases like OpenSubtitles or Addic7ed typically stock ".srt" files for The Handmaid's Tale within days of its original October 2022 release. Episode Details: S05E08 "Motherland" The Handmaid's Tale titlovi Talijanski S05E08
