Globalna platforma, ki pogosto vsebuje tudi slovenske datoteke.
Odlična alternativa za iskanje podnapisov v slovenščini, hrvaščini ali srbščini. The Capture (2019) slovenski podnapisi
Serija raziskuje nevarnosti družbe po resnici (post-truth society) in etiko digitalne manipulacije. Zgodba se v prvi sezoni vrti okoli vojaka
Mlada detektivka Rachel Carey (Holliday Grainger) kmalu odkrije, da resnica ni tako preprosta. Preiskava jo vodi v mračen svet "popravljanja" (Correction) — tajnega programa obveščevalnih služb, ki v realnem času spreminja video posnetke, da bi ustvarili "resnico", ki jim ustreza. Zakaj jo morate gledati? ki ga prikazuje pri nasilnem dejanju
Zgodba se v prvi sezoni vrti okoli vojaka Shauna Emeryja (Callum Turner), ki je pravkar oproščen obtožbe umora v Afganistanu zaradi pomanjkljivih video dokazov. Ko pa se pojavi nov videoposnetek nadzorne kamere (CCTV) iz Londona, ki ga prikazuje pri nasilnem dejanju, se Shaun znova znajde v središču preiskave.
Želite izvedeti več o ali vas zanimajo podobni vohunski trilerji ?