You can find the specific subtitle file on these reputable community databases:
Search for "In Bruges" and filter by the "1080p BluRay" or "pBTD" tag. subtitle In.Bruges.2008.SECOND.SiGHT.1080p.BluR...
To provide a useful report on the subtitle file for associated with the SECOND SiGHT 1080p BluRay release, I have detailed the technical specifications, synchronization notes, and where to find the file. Release Overview You can find the specific subtitle file on