If you are using this specific "ALL" subtitle file, it is designed for compatibility with multiple video encodes of the 2001 release. Users on Reddit have noted that original DVD/Blu-ray captions sometimes vary slightly from the literal spoken dialogue due to pacing requirements.
For those looking for transcriptions or scene breakdowns, the Warner Bros. Fandom Transcript provides a full list of scene titles and dialogue. subtitle Harry.Potter.Sorcerers.Stone.2001.ALL....
The 2001 cinematic debut of J.K. Rowling’s wizarding world, directed by Chris Columbus, remains the definitive entry point for millions of fans. This film captures the wonder of Harry Potter’s discovery that he is, in fact, a wizard, whisking him away from the mundane cruelty of the Dursleys to the enchanted halls of Hogwarts . If you are using this specific "ALL" subtitle
Depending on your region, the film is known as either The Sorcerer’s Stone (US) or The Philosopher’s Stone (UK). Interestingly, all scenes mentioning the stone by name were filmed twice to accommodate both titles. Fandom Transcript provides a full list of scene
