"Hurricane" is more than just the third installment of a television season; it is the philosophical foundation of the entire series. By detailing the origin of the Station Eleven comic, the episode argues that in the face of total destruction, the stories we tell and the art we create are what ultimately preserve our humanity.
: The "FRENCH" designation implies the episode has been localized for a French-speaking audience, highlighting the global reach of the series.
: Much like the character in her book (Dr. Eleven), Miranda exists in a state of self-imposed or situational isolation. The episode highlights that the "apocalypse" can be a personal experience of grief as much as a global catastrophe.