The source of the video is a physical DVD. While reliable, the resolution is standard definition (usually 720x404 or similar), which is lower quality than a BluRay Rip (BRRip) or Web-DL.
The French title for the sequel where Sonic teams up with Tails to stop Dr. Robotnik and Knuckles from finding the Master Emerald. Sonic 2 le film TRUEFRENCH DVDRIP x264 2022
This indicates the "Version Doublée au Québec" (VDQ) is not used; instead, it features the official voice dubbing recorded in France. The source of the video is a physical DVD