: La serie è spesso disponibile con il titolo El Negocio o The Business . In alcune regioni, Prime Video offre la prima stagione (e successive) con sottotitoli in inglese integrati.
La serie segue le vicende di tre donne a San Paolo—Karin, Luna e Magali—che decidono di applicare moderne strategie di marketing e gestione aziendale alla professione più antica del mondo. Invece di affidarsi ai metodi tradizionali, creano un vero e proprio business plan per elevare il loro status e quello della loro agenzia, "Oceano Azul". Sottotitoli e Streaming O Negocio (2013) sottotitoli
: Essendo una produzione originale HBO, la serie è presente nel catalogo streaming di Max , dove solitamente sono disponibili opzioni per diverse lingue di sottotitoli a seconda della localizzazione. : La serie è spesso disponibile con il
: Esistono edizioni in DVD, ma è importante verificare la regione e le lingue disponibili. Alcune versioni importate potrebbero avere solo audio e sottotitoli in spagnolo o portoghese. Accoglienza della Critica Invece di affidarsi ai metodi tradizionali, creano un
La critica ha lodato la serie per la sua capacità di reinventarsi in ogni stagione pur mantenendo il focus sulla narrazione iniziale, elogiando in particolare l'uso dell'umorismo per esplorare il tema principale del marketing applicato ai servizi di escort.