The English language data is stored in the data and packs folders. You are looking for: en_localized.pack
Move the downloaded .pack files into your Medieval II Total War/data/packs directory. Medieval 2 total war kingdoms english language pack
Launch the game. The engine will automatically rebuild the .strings.bin files using the English .txt files. A Note on Mods The English language data is stored in the