(Mehtaj le ghamrat ahdani) - I need the warmth of my embrace
(Ya ghayeb leh ma tes’al) - O absent one, why don't you ask? (Mehtaj le ghamrat ahdani) - I need the
(Ana mushtaq leek) - I am longing for you (Teb’ad ‘anni we tensani) - You go far
"Ya Ghayeb" is a renowned romantic ballad by Lebanese artist Fadel Chaker, featured on his 2002 album Sidi Rouhi and recognized for its emotional,, longing-filled lyrics. It features a, melody that is an official Arabic adaptation of Giorgos Mazonakis's "S'agapo", conveying themes of profound absence and deep affection. characteristic of Fadel Chaker's romantic style
(Teb’ad ‘anni we tensani) - You go far from me and forget me
The song highlights themes of longing and insomnia, characteristic of Fadel Chaker's romantic style, making it a staple of modern Arabic pop.
(Ma trouh l’be’id we tensani) - Don't go far and forget me