: Before dying, Raditz warns that two even more powerful Saiyans (Vegeta and Nappa) will arrive on Earth in one year.
After Raditz easily overpowers Goku and Piccolo, the two rivals devise a desperate plan. Goku distracts Raditz while Piccolo charges a powerful new technique, the (Makankosappo).
: Fans on Reddit note that this episode is pivotal because it marks the first time Earth's legendary hero is completely outclassed and forced to give up his life to win. Main English Dub Cast Voice Actor Goku / King Kai Sean Schemmel Piccolo / Vegeta Christopher Sabat Gohan Colleen Clinkenbeard Raditz Justin Cook Krillin Sonny Strait Bulma Monica Rial Narrator Doc Morgan Dragon Ball Kai (Dub) Episode 3
In the English dub of , titled " A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack ," Goku makes the ultimate sacrifice to defeat his brother, Raditz. Episode Summary
: Piccolo fires his Special Beam Cannon, which pierces through both Raditz and Goku, killing them both. Key Revelations & Aftermath : Before dying, Raditz warns that two even
: Raditz gains the upper hand and begins to torture Goku, nearly defeating him.
: Witnessing his father’s pain, Gohan's latent power explodes in a fit of rage. He breaks free from Raditz's spacepod and delivers a massive headbutt to the Saiyan's chest, severely weakening him. : Fans on Reddit note that this episode
: Seizing the opening, Goku pins Raditz from behind, holding him in place.