If you are looking for a text-based database of U.S. cities, zip codes, and geographic coordinates, you are likely looking for data used for mapping or logistics.
Many developers host wordlists specifically for programming. Download 165K USA txt
Below are write-ups for the most common datasets matching your description. Option 1: USA Geographic/Postal Data (Zips & Towns) If you are looking for a text-based database of U