: Gabby Dawson officially begins her candidate training on Truck 81 under the mentorship of Christopher Herrmann. Herrmann takes a "parental" and tough-love approach, comparing the fire academy to "t-ball" and the firehouse to the "big leagues".
: Nicole Forester (Christie), Allie Long (Lila Fitzgerald), and Cole Keriazakos (Archie Keating).
: Casey comes to the aid of his sister, Christie, and confronts his corrupt brother-in-law, Jim Jordan. Chicago_fire_3x06
"It's my job as an old firefighter to teach the young firefighters how to become old ones."— to Dawson Production Details Director : Rod Holcomb Screenwriter : Tiller Russell
: Newhouse enlists a reluctant Mills to assist with an unlicensed private investigation involving a stolen dog. The job turns dangerous when Newhouse is later beaten by a mysterious man who warns he knows where to find him. Key Rescue Scene : Gabby Dawson officially begins her candidate training
Severide and Herrmann perform a precarious "balancing act" to save a young boy dangling from a balcony railing.
: Sylvie Brett goes above and beyond to help a mother in need after a child abuse misunderstanding. Despite a "bureaucratic stalemate" with Child Protective Services, Brett remains determined to reunite the mother and son. : Casey comes to the aid of his
In this episode, the personal and professional lives of Firehouse 51's crew overlap as they deal with corrupt family members, bureaucratic stalemates, and intense field training.