Dans le quatrième épisode de la première saison de Beowulf: Return to the Shieldlands (souvent intitulé ), l'intrigue se concentre sur les manœuvres politiques pour sécuriser le pouvoir de Rheda. Voici les points clés de l'épisode :
Beowulf et son groupe sont chargés d'escorter Mara jusqu'à Herot. Pendant le voyage, ils sont pris en embuscade par des Warigs après que Vishka a accidentellement profané une terre sacrée (un cimetière Warig). beowulf.return.to.the.shieldlands.s01e04.french...
L'élection de Rheda est soumise à une condition : son fils Slean doit épouser Mara , la fille de Gorrik de Mere, pour renforcer les alliances entre les peuples. Slean est dévasté car il aime Elvina. Dans le quatrième épisode de la première saison
Slean accuse Rate d'être le traître, ce qui mène Rheda à bannir ce dernier. la fille de Gorrik de Mere