Hər üzə güləni sən özünə yaxın sanma. Dostun çoxluğu deyil, düzlüyü önəmlidir, Saxta vəfalara uyuşub, yalan sözə inanma. Key Themes:
Below is a complete poetic rendition (ghazal/meyxana style) based on this theme: Xoş Gündə Dostun Olanlar Çox Balaeli Resad Xosgunde Dostun Olanlar Cox
It is better to have one loyal companion than a hundred "happy day" associates. Hər üzə güləni sən özünə yaxın sanma
"Xoş gündə dostun olanlar çox" (Those who are your friends on your happy days are many) is a popular theme in Azerbaijani , famously performed by artists like Balaəli and Rəşad Dağlı . It explores the duality of friendship—how crowds gather during success but vanish during hardship. Saxta vəfalara uyuşub