" The Empress in Slave's Clothing " is the 10th episode of the second season (and the 22nd episode overall) of the anime series .
: Shandy discovers that Norra (the "Pied Piper") is planning to assassinate Lelei during her presentation. Itami and his group move to intervene. 10 : The Empress in Slave's Clothing
: During the presentation, Shandy attempts to stab Lelei under duress. She reveals she was forced into this by the Pied Piper to "save" Piña. " The Empress in Slave's Clothing " is